I recently had a blog post showing how to use the layout.tree network layout. See
Network Xmax Tree in SPSS
How is the data returned after the clustering? To make the edge lists from more usual data formats I typically use VARSTOCASES in some hacky ways (see
http://andrewpwheeler.wordpress.com/2013/06/30/making-an-edge-list-in-spss/ and
http://andrewpwheeler.wordpress.com/2014/01/09/quick-spss-tip-suppressing-output/ for some examples).