Never mind the comment about the small counts. I evaluated the test using the exact distribution and it results in the same inferences. See
http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2476536 for a more detailed description of the procedure.
I made some R code to create the exact distribution for this case. One thing to note is that using the exact distribution will only make the p-value smaller, so if you reject the null using the asymptotic distribution you will also reject using the exact distribution, which is what happens in this case.
####################################
library(partitions)
loc <- "C:\\Users\\andrew.wheeler\\Dropbox\\Public\\" #just replace where you download the file
f <- paste0(loc,"Exact_Dist.R") #file available at "
https://dl.dropboxusercontent.com/u/3385251/Exact_Dist.R"
source(f)
#my small sample test function that returns the exact null distribution
d <- c(6,1,0,3,0,0)
res <- SmallSampTest(d=d,type="Chi")
res[2:5]
#gives the same inferences
chisq.test(d)
chisq.test(d,simulate.p.value = TRUE, B = 1e4)
####################################